Travailler avec la différence, travailler les différences